Im Zuge der Migration der Andrássy Universität Budapest haben wir die Daten aus dem Bibliothekssystem Aleph nach Koha migriert.
Die Herausforderung bei dieser Migration ist es, dass zum Teil nicht normkonforme MARC21 das aus dem Aleph exportiert wird, in „kohaverständliches“ MARC XML zu konvertieren.
Wir haben zu diesem Zweck ein eigenes Set an Tools entwickelt mit denen wir für unsere Kunden die Transformationen nach ihren Wünschen durchführen können.